Subtitles for

Poster

Back to the Future Imdb Flag

  • Year: 1985
  • Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - returning to 1985.

Farsi/Persian
  • Farsi/Persian
    • Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Back.to.the.Future.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By /u/1158895

    ► Translator: Ali Salimi | Runtime: 01:56:03 | خطوط خالی نقطه‌گذاری شده حذف گردید 

  • Farsi/Persian
    • Back to the Future Part I 1985 Bluray
    By /u/1243170

    حذف جملات و نقطه های بیهوده واضافی و همچنین اضافه کردن ترجمه آهنگ میانی 

  • Farsi/Persian
    • Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo
    By /u/514516

    فقط تنظیم کردم 

  • Farsi/Persian
    • Back.To.The.Future.1985.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
    By /u/844937

    فیلم رو برای دخترم سوگل ترجمه و زیرنویس کردم. او این زیرنویس رو دوست داشت و از من خواست که به اشتراک بگذارمش. تقدیم به شما از طرف سوگل و باباش 

  • Farsi/Persian
    • Back.To.The.Future.1985.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com
    By /u/414287

    فقط هماهنگ کردم 

  • Farsi/Persian
    • Back.To.The.Future.1985.720p.796mb
    By /u/751937

    جدید ترین و بهترین ترجمه ی موجود در اینترنت هماهنگ با نسخه ی 796 مگابایتی 

  • Farsi/Persian
    • Back.to.the.Future.1985.720p.699MB
    By /u/472705

    من فقط هماهنگ کردم 

  • Farsi/Persian
    • Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Persian.Deceit.YIFY
    By /u/756210

    همان زیرنویس مسعود که برای نسخه 1080 هماهنگ شد 

  • Farsi/Persian
    • Back.to.the.Future.(1985).BluRay.720p.750MB.Ganool
    By /u/817871

    هماهنگ شده با نسخه ganool.com 

  • Farsi/Persian
    • Back to The Future I.BluRay 720p
    By /u/772395

    نسخه تصحیح شده ترجمه وبهترین ترجمه موجود 

  • Farsi/Persian
    • Back to the Future I 1985 1080p-HighCode
    By /u/33062

     

  • Farsi/Persian
    • Back to the Future 1985 720p.D34tH KnighT
    By /u/45452

    هماهنگي توسط:mmp 

  • Farsi/Persian
    • Back to the Future 1985
    By /u/326043

    من فقط به اشتراک گذاشمش 

  • Farsi/Persian
    • Back to the Future (1985)
    By /u/724520

    با کمی تاخییر برای نسخه 700 مگابایتی من فقط ویرایش مجدد انجام دادم و زیرنویس رو از حالت کتابی خارج کردم و زیرنویس کاملا روان هست